道草を楽しもう。大いにね。
Enjoy the side trips. Alot.
無花果高等学園は、
「一人でも、みんなでも」「好きでも、嫌いでも」「あっても、なくても」
という3つの言葉を大切にしています。
急がなくても大丈夫。
その道中をふらふら楽しみながら、あなたのペースで一緒に。
いつか後ろを見たら、道草だらけのその道が、誰より素敵な道になっている。そんなものです。
1.一人でも、みんなでも
Whether you’re by yourself or with yours peers.
誰かと一緒にいないとダメなわけじゃない。
一人でも十分楽しい高校生活を送ることができる。もちろん、誰かと一緒にいたい人はみんなで。
一人でも、みんなでもいい学園。
2.好きでも、嫌いでも
Whether you like it or not.
学校なんて嫌い。そんなあなたも大丈夫。
嫌いなまま、うちで高校生活を送るのも悪くない。この世界、楽しいことなんて他にもたくさんある。
もちろん、好きな人はもっと好きになってもいい。
好きでも、嫌いでもいい学園。
3.あっても、なくても
Whether you like it or not.
今、やりたいことなんてなくてもいい。
高校生活で少しでも浮かんだ「やってみたい」をやってみて、やりたいことが見つかるかもしれない。
もちろん、はじめからやりたいことがある人は、それを叶えることも。
好きなことがあっても、なくてもいい学園。